Magusto: Tradition, Histoire et Partage

Nov 11, 2025

A celebração do Magusto está associada a São Martinho, cuja lenda remonta ao século IV. Conta-se que, num dia de inverno rigoroso, Martinho dividiu a sua capa com um mendigo que tremia de frio. Após este gesto de compaixão, as nuvens abriram-se e o sol surgiu, dando origem ao conhecido "Verão de São Martinho".

Embora ligada à figura de São Martinho, a festa tem raízes ainda mais antigas, associadas a rituais de celebração da colheita e da abundância de outono. Hoje, o Magusto mantém esse espírito de tradição e comunidade.

As castanhas assadas, o vinho novo e o convívio à volta da fogueira continuam a ser os elementos que dão vida a esta celebração tão portuguesa, marcada pela partilha, alegria e encontro entre famílias, amigos e comunidades.

Na Carldora, valorizamos e preservamos as tradições culturais. No dia 11 de novembro, reunimo-nos para celebrar o Magusto, um momento de convívio e partilha, com as tradicionais castanhas assadas para celebrar o espírito de São Martinho.

Outras notícias da equipa Carldora

Convivialité à Castelo de Bode

En plein mois d'Août, à l'apogé de l'été et avant le début des vacances, nous perpétuons la tradition de notre rencontre annuelle au barrage de Castelo de Bode. Ce fut un moment joyeux de convivialité et d'évasion du quotidien, au cours duquel nous avons célébré les objectifs atteints au cours des deux premiers trimestres…

Formation de soudure

Valorizamos o saber técnico e o crescimento da nossa equipa. Em fevereiro, realizámos um ciclo de formação e actualização técnica em soldadura, no qual participaram os nossos soldadores, bem como colaboradores que manifestaram interesse em aprender esta competência...

Dîner des 49 ans de Carldora

La nuit du 1 Février, notre équipe c'est réunie pour célébrer les 49 ans d'histoire de Carldora, qui a débuté le 28 janvier 1976. Ce fut une soirée riche en moments de reconnaissance et de fête. Cette année, nous avions une raison particulière de faire la fête : le…

Convivialité à Castelo de Bode

Le 10 août, notre équipe s'est réunie au barrage de Castelo de Bode pour célébrer les étapes franchies au cours de ces deux trimestres de 2024 et pour fêter l'arrivée des vacances d'été tant attendues.